Personvern og vilkår

Hvem står bak

Amerikaner (amerikaner.no og appene for iPhone og Android) drives av Fire Ess AS, org.nr. 938 767 246. Spørsmål om personvern: post@fireess.no.

Hva vi lagrer, og hvorfor

• Navnet du bruker ved bordet, og hvilke bord du sitter ved. Det trengs for å spille.
• Spillene: kort, trekk, poeng og statistikk, slik at spillet kan fortsette og du kan se statistikken din.
• E-postadressen din hvis du logger inn med e-post eller Google, slik at du kan bruke kontoen på flere enheter. Spiller du som gjest, lagres ingen e-post.
• Pluss-abonnement: om du har Pluss og til når. Selve betalingen håndteres av Stripe (nettsiden), Apple eller Google (appene). Vi ser aldri kortnummeret ditt.
• Emoji-reaksjoner sendes direkte til de andre ved bordet og lagres ikke.

Grunnlaget er avtalen med deg (for å levere spillet og Pluss) og samtykke (for annonser).

Annonser og informasjonskapsler

Uten Pluss vises annonser fra Google (AdSense på nettsiden, AdMob i appene). Google kan bruke informasjonskapsler og enhets-ID-er til å vise og måle annonser. I EU/EØS spør vi om samtykke først, og du kan når som helst endre valget under Annonsevalg nederst på startsiden. Les mer om hvordan Google bruker data: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Hvem vi deler med

Supabase (database og innlogging, servere i EU), Netlify (nettsiden), Stripe, Apple, Google og RevenueCat (betaling for abonnement), Google (annonser) og Brevo (utsending av innloggings-e-post). De behandler data på våre vegne eller som selvstendige behandlingsansvarlige for betaling og annonser.

Hvor lenge

Til du sletter kontoen. Gjestekontoer som ikke har vært brukt på 12 måneder kan slettes.

Slett kontoen og dataene dine

Trykk Slett kontoen min nederst på startsiden (nettsiden eller appen). Kontoen, e-posten, Pluss-registreringen, bordene der bare du sitter og statistikken din slettes. Ved bord med andre spillere tar datamaskinen over plassen din, slik at de kan spille ferdig. Abonnement kjøpt i App Store eller Google Play må du si opp selv i telefonens innstillinger. Du kan også be om innsyn, retting eller sletting på e-post. Du kan klage til Datatilsynet.

Vilkår for Amerikaner Pluss

• Pluss fjerner annonser for deg, og for alle ved bord du er vert for. Det gjelder i alle spillene våre (Amerikaner og Presidenten).
• Abonnementet fornyes automatisk per måned eller år til du sier det opp. Du beholder Pluss ut perioden du har betalt for.
• Kjøpt på nettsiden: si opp under Pluss → Administrer abonnementet. Kjøpt i appen: si opp i App Store eller Google Play.
• Angrerett: ved kjøp på nettsiden har du 14 dagers angrerett etter angrerettloven. Når du starter abonnementet, samtykker du i at tjenesten leveres med en gang. Kjøp i appbutikkene følger Apples og Googles regler for refusjon.
• Prisene er inkludert eventuell merverdiavgift.

Privacy and terms (English)

Who we are. Amerikaner (amerikaner.no and the iPhone and Android apps) is run by Fire Ess AS, org. no. 938 767 246. Contact: post@fireess.no.

What we store. Your display name and the tables you sit at; game data (cards, moves, scores, statistics); your e-mail address if you log in with e-mail or Google; whether you have Pluss and until when. Payments are handled by Stripe (website), Apple or Google (apps); we never see your card number. Emoji reactions are not stored.

Ads and cookies. Without Pluss, Google shows ads (AdSense on the website, AdMob in the apps) and may use cookies and device identifiers. In the EU/EEA we ask for consent first; change your choice any time under Ad choices on the start page.

Who we share with. Supabase (database and login, EU servers), Netlify (website), Stripe, Apple, Google and RevenueCat (subscription payments), Google (ads) and Brevo (login e-mails).

Deleting your data. Tap Delete my account at the bottom of the start page (website or app). Your account, e-mail, Pluss record, tables where only you sit and your statistics are deleted; at tables with other players the computer takes over your seat. Subscriptions bought in the App Store or Google Play must be cancelled in your phone settings. You can also e-mail us, and you may complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).

Pluss terms. Pluss removes ads for you and for everyone at tables you host, in all our games (Amerikaner and Presidenten). It renews automatically each month or year until cancelled, and you keep Pluss for the paid period. Website purchases: 14-day right of withdrawal under Norwegian law; by starting the subscription you agree that it starts immediately. App store purchases follow Apple's and Google's refund rules. Prices include VAT where applicable.