← Spill AmerikanerReglerSlik spiller duTipsSpørsmål og svarOrdlisteOm spillet

Personvern og vilkår

Sist oppdatert: 12. november 2026 · English below

PersonvernVilkår for brukVilkår for Pluss

Hvem står bak

Amerikaner (amerikaner.no og appene for iPhone og Android) drives av Fire Ess AS, org.nr. 938 767 246 i Foretaksregisteret. Vi er behandlingsansvarlige for personopplysningene i spillet. Kontakt: post@fireess.no.

Hva vi lagrer, og hvorfor

Vi bruker ikke analyseverktøy, sporing på tvers av nettsteder eller opptak av skjermen, og vi selger aldri opplysninger.

Grunnlaget for behandlingen

Informasjonskapsler og lagring på enheten

Spillet lagrer noen ting i nettleseren eller appen din: innloggingen, navnet ditt, språk, innstillinger og (for gjester) statistikken. Det er nødvendig for at spillet skal virke, og brukes ikke til noe annet. Skrifttypene ligger på vår egen server, så ingen opplysninger sendes til andre bare fordi du åpner siden.

Uten Pluss vises annonser fra Google (AdSense på nettsiden, AdMob i appene). Google kan bruke informasjonskapsler og enhets-ID-er til å vise og måle annonser. I EU/EØS og Storbritannia spør vi om samtykke først, og du kan si nei uten at spillet blir dårligere. Du kan når som helst endre valget under Annonsevalg nederst på startsiden. Les mer om hvordan Google bruker data: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Hvem vi deler med

Vi bruker leverandører som behandler data på våre vegne: drift av database, innlogging og nettside; betaling (betalingsleverandør, Apple og Google); og utsending av innloggings-e-post. Google viser annonser. For betaling og annonser er Apple, Google og betalingsleverandøren også selvstendig behandlingsansvarlige.

Databasen ligger i EU (Frankfurt). Noen av leverandørene er i USA. Overføringer dit skjer på grunnlag av EUs standardavtaler (standard contractual clauses) eller EU–US Data Privacy Framework. Du kan be om en fullstendig liste over leverandørene på post@fireess.no.

Hvor lenge

Dine rettigheter

Du kan be om innsyn i, retting av og sletting av opplysningene dine, be om å få dem utlevert, og protestere mot behandling vi gjør av berettiget interesse. Samtykke til annonser kan du trekke tilbake under Annonsevalg. Skriv til post@fireess.no, så svarer vi innen en måned. Du kan også klage til Datatilsynet.

Slett kontoen og dataene dine

Trykk Slett kontoen min nederst på startsiden (nettsiden eller appen). Kontoen, e-posten, Pluss-registreringen, bordene der bare du sitter og statistikken din slettes. Ved bord med andre spillere tar datamaskinen over plassen din, slik at de kan spille ferdig. Et Pluss-abonnement på nettsiden stoppes samtidig. Abonnement kjøpt i App Store eller Google Play må du si opp selv i telefonens innstillinger.

Barn

Spillet er laget for alle aldre, men ikke spesielt for barn. For å lage konto med e-post må du være minst 13 år. Er du yngre, spør en forelder først. Kjøp av Pluss krever at du er 18 år, eller at en forelder godkjenner kjøpet.

Endringer

Endrer vi denne teksten, oppdaterer vi datoen øverst. Viktige endringer varsler vi om i spillet.

Vilkår for bruk

Vilkår for Pluss

Privacy and terms (English)

Who we are. Amerikaner (amerikaner.no and the iPhone and Android apps) is run by Fire Ess AS, org. no. 938 767 246 in the Register of Business Enterprises (Foretaksregisteret). We are the controller of the personal data in the game. Contact: post@fireess.no.

What we store, and why. Your display name and the tables you sit at (shown only to players at the same table); game data (cards, moves, scores, statistics); your e-mail address if you log in with e-mail, used only for login, receipts and necessary messages about a Pluss subscription (renewal reminders, cards about to expire, failed payments), never for newsletters or marketing; whether you have Pluss and until when. Payments are handled by a payment provider (website), Apple or Google (apps); we never see your card number. Our servers record your IP address, time and browser or app for operation and security, deleted automatically after a short time. To stop abuse we count, for example, how many tables you created or wrong codes you tried recently; the counters reset by themselves. Emoji reactions are not stored. We use no analytics, no cross-site tracking and no session recording, and we never sell data.

Legal bases. Our contract with you (the game, the account and Pluss); legitimate interest (operation, security, abuse protection); consent (ads that use cookies or device ids); legal obligation (bookkeeping records of purchases).

Cookies and storage on your device. The game stores your login, name, language, settings and (for guests) statistics in your browser or app. This is needed for the game to work and is used for nothing else. Fonts are served from our own server. Without Pluss, Google shows ads (AdSense on the website, AdMob in the apps) and may use cookies and device identifiers. In the EU/EEA and the UK we ask for consent first, and you can say no without the game getting worse. Change your choice any time under Ad choices on the start page.

Who we share with. Providers that process data on our behalf: hosting of the database, login and website; payments (a payment provider, Apple and Google); and sending login e-mails. Google shows ads. For payments and ads, Apple, Google and the payment provider are also independent controllers. The database is in the EU (Frankfurt). Some providers are in the USA; transfers there rely on the EU standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework. Ask for a full list of providers at post@fireess.no.

How long. Account, name, tables and statistics: until you delete your account (unused guest accounts may be deleted after 12 months). Bookkeeping records of purchases: 5 years, as Norwegian law requires. Technical logs: a few days. Abuse counters: reset within an hour. Encrypted database backups: deleted after 90 days, so a deleted account is gone from them within 90 days.

Your rights. You can ask for access to, correction of, deletion of and a copy of your data, and object to processing based on legitimate interest. Withdraw ad consent under Ad choices. Write to post@fireess.no; we answer within a month. You may complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).

Deleting your data. Tap Delete my account at the bottom of the start page (website or app). Your account, e-mail, Pluss record, tables where only you sit and your statistics are deleted; at tables with other players the computer takes over your seat. A Pluss subscription bought on the website is stopped at the same time. Subscriptions bought in the App Store or Google Play must be cancelled in your phone settings.

Children. The game is made for all ages but not specifically for children. You must be at least 13 to create an account with e-mail; if you are younger, ask a parent first. Buying Pluss requires you to be 18, or a parent's approval.

Terms of use. Amerikaner is free to play, with ads; Pluss removes them. By using the game you accept these terms. Your display name must not be offensive, impersonate someone else or infringe anyone's rights. No cheating, automated tools, overloading the service or trying to access other people's accounts or data. If someone breaks the rules, we may change their name, remove them from a table or close the account. We then tell them why, and they can reply by e-mail if they think we got it wrong. To report a name or other content that is illegal, offensive or infringes your copyright, write to post@fireess.no; we look into it as soon as we can and tell you what we did. The games, code, design and texts belong to Fire Ess AS; the card games' rules are traditional and free for all. Third-party software is used under its licences (licences). We do our best to keep the game running but cannot promise it is never down. If we close a game or Pluss, we refund what you paid for the remaining period. We are not liable for indirect losses; this does not limit your rights under consumer law. We announce material changes to these terms in advance, and price changes for Pluss by e-mail at least 30 days before they apply, so you can cancel first. Norwegian law applies. Please contact us first; consumers can also get help from the Norwegian Consumer Council (Forbrukerrådet) and bring the case to the Consumer Complaints Committee (Forbrukerklageutvalget), or go to the courts where they live. We do not use arbitration.

Pluss terms. Pluss removes ads for you and for everyone at tables you host, in all our games (Amerikaner and Presidenten), on every device where you are logged in to the same account. Price: 29 NOK per month or 249 NOK per year, VAT included where applicable. Seller: Fire Ess AS, org. no. 938 767 246 (Foretaksregisteret), Jarlsborgveien 11D, 0377 Oslo, Norway, post@fireess.no. It renews automatically each month or year at the same price until you cancel, charged to the same card on the renewal date; yearly subscribers get an e-mail reminder before renewal. Cancel any time, without giving a reason, under Pluss → Manage subscription on the website or by writing to post@fireess.no; it takes effect at the next renewal and you keep Pluss for the period you have paid for. App purchases are cancelled in the App Store or Google Play. When buying on the website you tick a box asking for Pluss to start right away and accepting these terms. Website purchases have a 14-day right of withdrawal under Norwegian law: write to post@fireess.no within 14 days of buying, and we stop the subscription and refund the full amount to the same payment method within 14 days. After that, unused time is not refunded when you cancel, but you keep Pluss for the period; if something is wrong with your purchase, write to us and we will sort it out. App store purchases follow Apple's and Google's refund rules.